Vi leier telt og sykler når vi kommer til Toya Ko, men skjønner raskt at de fleste japanske turistene som reiser hit, neppe har tenkt seg til campingplassen. Store spahoteller dominerer sørenden av innsjøen der du aldri trenger å kle deg i annet enn badekåpen, hverken til middag eller lunsj. Vi tråkker på for å rekke halvveis rundt sjøen til campingplassen før det blir mørkt og passerer Usu-vulkanen, som i aller høyeste grad er aktiv. Det sies at japanerne tok det som et dårlig tegn at vulkanen blusset opp igjen under annen verdenskrig, og prøvde da å stenge den igjen med stein. Som selvfølgelig ikke fungerte.

Teltstengene kommer på plass, vi tror vi finner et lunt sted å sette opp det tynne teltet som holder langt fra norsk standard. En kald og vindfull natt er oss i vente, og alt vi drømmer om i de altfor tynne soveposene, er spahotellenes varme kilder. Men i Japan er det ikke bare de store utbygde anleggene som tilbyr varme bad; selv her på den enkle campingplassen har de sin helt egen onsen. Vi spretter opp ved soloppgang og synker de kalde kroppene våre i det varme vannet. Og gjør oss klare for dagens vulkanvandring og flere sykkelrunder rundt det idylliske Toya Ko.

• Toya Ko ligger ca. 2 timer sør for Sapporo i Hokkaido, Japans nordligste øy